يمكنكم الآن قراءة النسخة الانكليزية من حوارات حول الممارسات الثقافية المعاصرة

ندعوكم إلى قراءة وتنزيل النسخة الانكليزية من سلسلة حوارات حول الممارسات الثقافية المعاصرة: سوريا نموذجاً 2017 – 2020 والتي قامت بإعدادها وتقديمها الباحثة جمانة الياسري، وذلك ضمن إطار برنامج أولويات العمل الثقافي والذي يهدف إلى تأسيس مساحة مشتركة بين العاملين في الفنون والتوافق على تحديد أهم الأولويات الناشئة عن التحول السياسي والاجتماعي في مرحلته الحالية، وإتاحة الفرص لرفع المعارف والوعي حول دور التدخل الثقافي في المراحل الانتقالية ومناقشة القضايا المحورية المرتبطة في هذا الشأن وتأثيرها على أشكال التنظيم ومضامين الإنتاج والتلقي.

تضم السلسلة خمس مقابلات مع المدير الفنيّ لمهرجان شباك إيكهارد ثيمان، القيّمة والباحثة في سينما المؤلّف رشا السلطي، القيّمة الفنية دلفين ليكا، الفنّان والنحّات محمد عمران، والمخرج عمر أبو سعدة.

تقول جمانة الياسري في معرض تقديمها للمقابلات: "بات واضحاً أن الحديث عن تمثيل سرديات الكارثة السورية المعاصرة عبر الفنون على المستوى الدولي، يعني الحديث عن الممارسات الفنية المعاصرة عموماً، وأن الحالة السورية ليست إلاَّ جزءاً من خارطة مساحتها العالم، وأن الفن أو الفنان السوري هو اليوم في وسط سلسلة معقدة من الشبكات والآليات والتساؤلات التي لا تخصه وحده وإنما تخص مسألة إعادة تمثيل الآخر غير الغربي على الساحة الفنية الدولية عموماً، خاصة وأنه بات اليوم على أرض غير أرضه، يعمل ويتواصل بلغة غير لغته. من المؤكد أن تاريخ سوريا المعاصر يعقَّد الأمر ويجعل ردود الأفعال تتفاوت بين حيرة وقلق وإنكار أمام هول الكارثة ونتائجها الإنسانية والمادية والمعنوية بل والثقافية أيضاً؛ ولكن في النهاية هناك قواعد – وربما من الأصح هنا استخدام كلمة "سيستم" – تنطبق على الجميع. لغة عمل على الجميع أن يتقنها وإن تعددت لغاتهم".

لقراءة تقديم السلسلة باللغة العربية يرجى الضغط هنا، وباللغة الانجليزية يرجى الضغط هنا.
للاطلاع على النسخة العربية يرجى الضغط هنا أو الاستماع إليها عبر منصة ساوند كلاود. ولقراءة النسخة الانجليزية يرجى الضغط هنا.