روابط: مشاركة | ترابط | تنوّع

برنامج "روابط" هو تحالف من عدة مؤسسات ثقافية في أوروبا يجمعها الإيمان بضرورة تمكين الفنانين والفنانات القادمين والقادمات من المنطقة العربية وتعزيز حضورهم/ن ضمن المشهد الثقافي الأوروبي. يهدف البرنامج إلى خلق روابط ومساحات تعزز من فرص التواصل والإنتاج والتشبيك بين الفنانين/ات من المنطقة العربية ممن انتقلوا مؤخرًا إلى أوروبا وأقرانهم/ن من الفنانين والفنانات في أوروبا، بهدف تطوير مسيرتهم/ن المهنيّة، وتسهيل فرص تنقل أعمالهم/ن الفنية. مما يساهم في تعزيز حرية التعبير وكسر الصور النمطية حولهم/ن، وربط الفنانين والفنانات الوافدين حديثاً بشبكات مهنيّة تزودهم/ن بالموارد والمعارف الضرورية وبشبكات فنية ومعرفية تساهم في تسهيل فرص وصولهم/ن إلى شريحة أوسع من الجماهير المتنوعة.

وعليه، يشكّل "روابط" مساحة لاختبار استراتيجيات ترمي إلى تعزيز العلاقات، وإشراك جماهير متنوّعة، والتعاون عبر القطاعات الإبداعيّة، لإتاحة المزيد من الفرص للفنانين والفنانات من المنطقة العربية وأوروبا للالتقاء والتعاون على أساس القيم المشتركة فيما بينهم.
 روابط هو برنامج إبداعي تعاوني عابر للحدود، يُنفَّذ على مدى ثلاث سنوات، وذلك بهدف:

1. المساهمة في تسهيل الوصول إلى المساحات الثقافية الأوروبية، خصوصًا للفنانين والفنانات الذين هاجروا من المنطقة العربية في العقد الأخير، من خلال إعادة تصميم هذه المساحات لتصبح أدوات لتسهيل التعاون، والاستجابة لأسئلة الفن والإبداع، وتطوير مبادئ الإنصاف، والتضامن، والتوازن، والاستدامة.
2. تصميم واختبار أساليب ديمقراطية للإنتاج الثقافي، من شأنها أن تعزّز التعاون بين الفنانين الذين يقيمون في أوروبا، وتساهم في صياغة سرديّات تمكينيّة حول دور الفنانين والفنانات والعاملين والعاملات في مجال الثقافة في المجتمعات الأوروبية.
3. المساهمة في ردم الهوّة وتعزيز التعاون والتواصل بين الفنانين والفنانات العرب وغير العرب والجماهير المتنوعة في أوروبا.
4. توفير سبل جديدة لتسهيل وصول الجماهير الأوروبية إلى مشهد الفن العربي في أوروبا والتفاعل مع مجتمعات اللاجئين والمهاجرين من زاوية فنّية.

يتوجه برنامج "روابط" إلى الفنانات والفنانين والعاملين والعاملات في مجال الثقافة والفنون من المنتقلين والمنتقلات من المنطقة العربية -من كافة الإثنيات- ممن يقيمون حالياً في أوروبا منذ العام 2015. ويعطي الأولوية للدول التي شهدت موجات كبيرة من الهجرة والنزوح في العقد الأخير. إضافة إلى الفنانات والفنانين والمنظمات الثقافية الأوروبية المهتمة بالتعاون ومعالجة الموضوعات التي يركز عليها البرنامج، كما يتوجه أيضاً إلى الجماهير الأوروبية والمجتمعات العربية والمهاجرة التي استقرّت في أوروبا. 

مكونات البرنامج

المنح الإنتاجية 

يوفر منحاً إنتاجية تصل قيمتها إلى 12 ألف يورو، إلى 12 فنان وفنانة وتجمع فني ممن ينشطون في مجال الفنون الأدائية؛ بما يشمل المسرح والرقص والسيرك والعروض الأدائية والموسيقا. لتطوير مشاريعهم الفنية خلال عامي 2025 و2026.

إقامات فنية

برامج إقامة وتبادل فني مصمّمة في كورسيكا/فرنسا وفي مالمو-السويد لـ27 فنانًا وفنانة، سواء كأفراد أو ضمن مجموعات، من مجالات فنّية مختلفة يسعون إلى خوض تجارب جديدة، وبناء علاقات مع مهنيّين في القطاع، والحصول على فرصة لعرض مشاريعهم/ن.

مهرجانات "روابط"

أربعة مهرجانات مصمّمة حول مواضيع الهجرة والتنقّل، تُقام في برلين وجنوة وأوسلو وبروكسل. تتضمّن المهرجانات برنامجًا غنيًا ومتنوّعًا من فنون الأداء والموسيقا والأعمال الإبداعية المتعدّدة المجالات من إعداد فنانين وفنانات يقيمون في أوروبا، بالإضافة إلى مشاريع شاركت في برامج الإقامة الفنية أو حصلت على منح إنتاجية.

إصدار رقمي خاص بـ"روابط"

إصدار رقمي يحتفي ببرنامج "روابط" ومكوناته المتنوعة وإنجازاته وأثره، بالإضافة إلى شهادات ومقالات فنية من الفنانين والفنانات والشركاء والعاملين والعاملات في مجال الثقافة والفنون. 

الشركاء

اتجاهات – ثقافة مستقلة، بروكسل، بلجيكا / بيروت، لبنان
GEZMATAZ، جنوة، إيطاليا
مساحات للثقافة العربية في المنفى، أوسلو، النرويج
مشروع Transversal، مالمو، السويد
مركز VOCE الوطني للإنتاج الموسيقي، كورسيكا، فرنسا
منظمة coculture، برلين ألمانيا

يتم إطلاق برنامج "روابط" بدعم من الوكالة التنفيذية الأوروبية للتعليم والثقافة (EACEA). إنّ الآراء ووجهات النظر المذكورة تخصّ القائمين على البرنامج حصرًا ولا تعبّر عن آراء الاتّحاد الأوروبي أو الوكالة التنفيذية الأوروبية للتعليم والثقافة، وبالتالي لا يتحمّل الاتّحاد الأوروبي أو الجهة المانحة أيّ مسؤولية عنها.