ثلاثة أبحاث مترجمة في كتاب الصناعات الإبداعية في سوريا | احجزوا نسختكم الآن
الصناعات الإبداعية في سوريا، هو عنوان الإصدار الجديد لاتجاهات باللغة الانجليزية مع دار Ibidem Verlag ضمن برنامج أبحاث: لتعميق ثقافة المعرفة، ويضم ثلاثة أبحاث:
- اﻟﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﺏ للباحثة ﻋﻼ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻦ
- أثر الحرب على صناعة الأغباني مدينة دمشق نموذجاً للباحثة ديمة نشاوي
- الحرف الدمشقية في أتون الحرب– الحرف القماشية نموذجاً للباحثة زينة شهلا.
الكتاب متوفر الآن عبر الضغط هنا بصيغة الحجز المسبق قبل أن تصدر نسخته الورقية في أيلول/ سبتمبر.
تقول الدكتورة سراب الأتاسي في تقديمها للكتاب: "مؤثرة وواعدة هذه الأبحاث التي بين أيديكم في هذا القسم من الكتاب والتي دأبت ثلاث شابات سوريات على إنجازها وتقديمها في زمن قصير وبمستوى علمي ممتاز تعاملت الشابات بعمق ومسؤولية مع المواضيع المنتقاة التي تناولت جزءاً من التراث السوري العريق المتعلق بحرفة النسيج والتطريز وباليد العاملة المنفّذة والمشرفة على التصنيع والتسويق دون إغفال الظرف الراهن وانعكاساته. شكّلت هذه الدراسات خطوة جديدة في برنامج أبحاث وربما تتمكن "اتجاهات" من إيجاد إطار داعم لمتابعة هذا الخط فالمرحلة دقيقة بالنسبة لذاكرة هذه المهن ولإمكانية الإفادة ممّن ثابروا وتابعوا العمل في مدينة دمشق بدايةً على الرغم من دمار المناطق الخضراء والريفية الواسعة المحيطة بالمدينة والتي تشكل بُعدَها الحيوي وإطارها في العديد من المجالات ومنها الصناعات التقليدية التراثية."
وكانت اتجاهات قد تعاونت سابقاً مع دار ibidem-Verlag عندما أصدرت عام 2018 وبدعم من مؤسسة ميميتا كتاباً ضم أربعة أبحاث باللغة الانجليزية حمل عنوان منظور مختلف عن الواقع السوري.
