أثر اليراعة، الفنانون السوريون بين الاختفاء، اللّامرئية، وعودة الظهور
جمانة الياسري
يتأمل هذا النص تمثيلات الحكاية السورية في مجموعة من الأفلام الروائية التي تناولت الحكاية السورية في السنوات الأخيرة (2017–2024)، والتي أُنتجت في معظمها بكوادر غير سورية، ولا سيما على مستوى الإخراج والكتابة والتمثيل. كُتبت نسخته الأولى في تشرين الثاني/نوفمبر 2024، وركَّزت بشكل أساسي على موقع الشخصية السورية، ولا سيما الممثلين والممثلات، في هذه الأعمال. كان سؤالنا في البداية: إلى أي مدى أنصفت هذه الأفلام المصنوعة خارج سوريا مختلف أشكال العنف التي عانى منها السوريون منذ 2011؟ لكن سقوط النظام في الثامن من كانون الأول/ديسمبر 2024 فرض إعادة النظر في النص، إذ بدا من الضروري أن يشمل سؤال اللامرئية الفضاء العام داخل سوريا أيضًا. وهكذا تأملنا أيضًا اللحظات الأولى من عودة الفنانين السوريين المنفيين إلى بلدهم، أي أولئك الذين كان غيابهم عن تجسيد الحكاية السورية أحد منطلقات هذا البحث.
تمَّ العمل على النسخة الثانية من النص، التي تشمل مرحلة ما بعد السقوط، في الأسابيع الأولى التي تزامنت مع مشاهد العودة الأولى، وهي النسخة التي قُدِّمت في ملتقى “العنف غير المرئي”. ويأتي نشره الآن بعد مضي أكثر من عام على السقوط. قررنا أن نُبقي الأسئلة كما طُرحت في لحظتها الأولى، بوصفها جزءًا من تلك المرحلة. فالغاية ليست تقديم خلاصات نهائية حول سؤال اللامرئية في سياق الفنون في سوريا اليوم، بل طرح مجموعة من الأسئلة عن تمثيل العنف الذي عاشه السوريون، ولا سيما مع بدء تمثيل قصص المعتقلين على الشاشات السورية للمرة الأولى داخل البلاد.
تم إعداد دراسة الحالة من قبل جمانة الياسري ضمن أعمال ملتقى “السرديات الملحّة: العنف غير المرئي في ظل النزاع السوري” الذي نظمته عدد من المؤسسات السورية العاملة في الشأن العام، في برلين يومي 22 و23 كانون الثاني/ يناير 2025. بهدف تسليط الضوء على مظاهر العنف البنيوي والرمزي في السياق السوري، وتحليل تجلياتها وتأثيراتها من منظور تقاطعي.
المؤسسات المشاركة في الملتقى: اتجاهات – ثقافة مستقلة، المركز السوري لبحوث السياسات، الجمهورية، حكاية ما انحكت، دولتي، شبكة الصحفيات السوريات، نساء من أجل مساحات مشتركة.
تعبر الآراء الواردة في دراسة الحالة عن وجهة نظر أصحابها، ولا تعكس بالضرورة مواقف أو سياسات المؤسسات التي نظمت هذا الملتقى.
جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمؤسسات صاحبة هذه المبادرة وللمساهمين في هذه الورقة. يمكن إعادة استخدام هذا المحتوى أو أجزاء منه وفقاً لرخصة المشاع الإبداعي (CC BY-NC-ND)، مع ضرورة الإشارة إلى المصدر وعدم استخدامه لأغراض تجارية أو إجراء تعديلات عليه.
لقراءة وتحميل دراسة الحالة يرجى الضغط على الملف أدناه.
الصورة: جلال الطويل وداليا نعوس ومحمد آل رشي في فيلم الحدود الخضراء (أنييشكا هولاند، 2023)
أثر اليراعة_ جمانة الياسري
