5800 ميلاً لدعم تنقل 5 مشاريع فنية تتنقل بين المدن الأوروبية ضمن الدورة الثانية لعام 2025 من زاد: أميال من التواصل

تعلن اتجاهات – ثقافة مستقلة عن نتائج الحاصلين والحاصلات على دعم برنامج زاد: أميال من التواصل خلال الدورة الثانية لعام 2025. وهو إطار دعمٍ لتعزيز القدرة على التنقّل والتواصل، يتوجه إلى الفنانين والفنانات القادمين والقادمات من المنطقة العربية ممن يقيمون في أوروبا، بهدف تطوير مسارهم/ن الفني والمهني، والوصول والتواصل مع الجماهير المختلفة، وتعزيز مساهمتهم/ن في الحياة العامة في المدن والبلدان التي يستقرون فيها ويعملون ضمنها.
اختارت لجنة التحكيم خمسة مشاريع فنية، تتنوّع بين الفنون البصرية والفنون الأدائية، سيقطع الفنانون والفنانات خلالها 5800 ميلاً بين عدّة وجهات أوروبية، ليعرضوا أعمالهم/ن الفنية في فضاءات جديدة وللقاء مع جماهير لم يسبق لهم/ن اللقاء بها. 

تألفت لجنة التحكيم للدورتين الأولى والثانية من زاد لعام 2025 من المبرمجة والمديرة الثقافة دنيا الدهّان من سوريا، الباحثة والمديرة الثقافية كريستال خوري من لبنان، والمخرجة المسرحية نورا أمين من مصر. 

يستمر زاد باستقبال طلبات الفنانات والفنانين طيلة العام، المواعيد القادمة لدراسة الطلبات خلال عام 2025 هي: 16 تشرين الأول/أكتوبر، حيث ستقوم لجان التحكيم بتقييم جميع الطلبات التي وصلت قبل هذا الموعد.

المشاريع الحاصلة على الدعم

جريس أبو جابر – مخرج مسرحي فلسطيني | 550 ميلاً بين براغ، تشيكيا وكوزاريشته، سلوفينيا

يشارك جريس في مهرجان Floating Castle بعرضه الأدائي المعاصر لو أنني أنساك بعد رقصة قصيرة الذي يستكشف مشاعر الفقد والألم والحب والغفران، مستحضراً ذكرياته في فلسطين ليجعل من جسده محور السرد، كدعوة لمشاركة ما يصعب وصفه والتحرر من أثقال الخسارة. يتأمل العرض في نقطة الاحتكاك بين الألم السياسي والخسارات الشخصية.

خالد الورع – فنان سوري متعدد التخصصات | 1480 ميلاً بين مرسيليا، فرنسا وبرلين، ألمانيا

يشارك خالد في إقامة فنية في Kunsthalle Below  حيث يعرض مشروعه ذاكرة الكوير السوري، وهو عمل توثيقي وفني يوثّق قصص كويرية سورية قبل وبعد ثورة 2011. يستخدم المشروع التصوير الفوتوغرافي والمقابلات المصوّرة والأرشيفات الشخصية لإعادة بناء تاريخ شبه مُمحى تحمله الجاليات المبعثرة في المنافي.

عائشة نور – فنانة بصرية مصرية | 940 ميلاً بين دراجاني، رومانيا وليتشي، إيطاليا

ستشارك عائشة في Baroque Blue art residency حيث ستطور مشروعها البصري مائل إلى الأزرق، وهو سلسلة من اللوحات الزيتية التي تستكشف فكرة التضاد بصرياً وشعورياً. يعكس المشروع تجربة الفنانة بين مدن مختلفة كالإسكندرية وبيروت والسعودية، وسعيها الدائم لإيجاد خيط فني يربط بين هذه العوالم المتباينة.

هالا الناجي – معمارية وباحثة فلسطينية | 2630 ميلاً بين مالمو، السويد وأثينا، اليونان

تقدّم هالا مشروعها معجم نازح في فضاء Lofos Art Project ضمن بينالي غزة في أثينا، وهو تركيب جداري يوثّق لغة نشأت من تجارب النزوح والإبادة بعد 7 أكتوبر 2023. يعيد العمل ترتيب مفردات فلسطينية كخرائط شعورية ومساحات مقاومة. كما تشارك الفنانة بمداخلة حول دور الفن في مواجهة محو الذاكرة.

Tempodesert – تعاون أدائي سعودي مصري | 175 ميلاً بين روتردام وعدة وجهات في هولندا

يشارك الثنائي في الذكير ومحمد عبد الكريم في إقامة فنية في فضاء W139 لتطوير وعرض مشروعهما في رمالها تمددت خطاي. يستكشف العمل الصحراء كفضاء للهروب والمقاومة والعزلة، وكطبيعة ضد الطبيعة، وكذاكرة وموقع للزوال والانبثاق معاً. كما يتعامل معها كخريطة للصمت والصدى، وموطن لاحتمالات مستقبلية متخيلة.

بيان لجنة التحكيم حول المشاريع التي استقبلتها الدورتان الأولى والثانية لعام 2025 ضمن برنامج زاد

قامت لجنة التحكيم بدراسة طلبات السفر والتنقل للفنانات والفنانين من المنطقة العربية والمقيمين والمقيمات في أوروبا ضمن برنامج زاد. لمست لجنة التحكيم تنوّعاً غنياً في المشاريع المقدمة، شملت مجالات المسرح، الرقص، الموسيقى، السينما، والفنون البصرية. يعكس هذا التنوع التجارب الفنية المتعددة والمتقاطعة للفنانات والفنانين العرب في أوروبا. وهي نتاج لتجارب لعدة أجيال تحمل رؤى وأفكاراً فنية متنوعة، مما يُظهر بوضوح صعوبة اختزال المشهد الثقافي العربي في أوروبا بكتلة واحدة.

تبيّن للجنة رغبة عميقة لدى الفنانات والفنانين في مشاركة أعمالهم مع جمهور جديد، وفي استكشاف فضاءات ثقافية تتجاوز الحدود التقليدية. ورغم أن الوجهات الفنية تركز بشكل رئيسي على دول غرب أوروبا، شهدت العديد من المشاريع توجهات نحو مناطق خارج العواصم الكبرى، مما يعكس رغبة في تعزيز لا مركزية الشبكات الثقافية وفتح أفق التواصل مع جماهير جديدة.

كما شددت اللجنة على أهمية مواصلة الفنانين استكشاف سُبل جديدة لبناء علاقات فنية وفكرية توسّع آفاقهم في أوروبا. فقد واجه الفنانون والفنانات في أوروبا مؤخراً عدداً من التحديات التي فرضت على بعضهم عزلة مهنية، مما يجعل من الضروري تمكينهم من فرص حقيقية للتشبيك. كما يفتح المجال أمامهم لإحداث تأثيرات فنية ذات طابع نقدي وتجديدي، مما قد يساهم في إثراء المشهد الثقافي الأوروبي.

وتدعو اللجنة إلى التفكير في التعاون مع الجهات المستضيفة، سواء كانت مؤسسات أو فضاءات ثقافية، على أساس علاقة طويلة الأمد، لا تقتصر على الدعم المادي فقط، بل تشمل التبادل الثقافي والفكري المستدام الذي يفتح أبواب الحوار والتفاعل. وتشجع اللجنة على توسيع نطاق التنقل الفني ليشمل مناطق غير مركزية في أوروبا، مما يعزز من فرص الاستكشاف والتفاعل مع جمهور متنوع، ويوسع من فرص التشبيك بين الفنانين والمبدعين في بيئات ثقافية جديدة.

للمزيد من التفاصيل حول برنامج زاد، الرجاء الضغط هنا. ولقراءة الأسئلة الشائعة والاطلاع على استمارة التقدم، الرجاء الضغط هنا. كما يمكنكم/ن الانضمام إلى جلسة الأسئلة المفتوحة التي ستقام يوم 25 أيلول/سبتمبر 2025 الساعة الثالثة ظهرا بتوقيت غرب أوروبا من خلال الضغط هنا، حيث نجيب في هذه الجلسة على أسئلتكم/ن حول طبيعة الدعم وآلية التقدم للبرنامج. 

يتم إطلاق هذه الدورة من برنامج زاد: أميال من التواصل بدعم من مؤسسة أليانز.