الآن... هناك


"الآن هناك" هو مشروع شراكة فنية بين مؤسسة "اتجاهات- ثقافة مستقلة" ومؤسسة Kultur Im Turm الألمانية، ضمن إطار  مشروع "تاندم، شمل" الذي يهدف إلى التبادل الثقافي بين مؤسسات عربية، تركية وأوروبية. قامت عملية الشراكة على تطوير مادة إبداعية فنية عن قصص السوريين الحياتية اليومية المرتبطة بخيارات البقاء والرحيل والنزوح والثبات. هي خيارات يعيشها السوري يومياً وتكمن صعوبتها في القدرة على اتخاذ القرار. اعتمد المشروع على قصص حقيقية لأشخاص قرروا البقاء أو الرحيل. إضافة إلى مواد فيلمية وتوثيقية وصور من تفاصيل حياتنا اليومية. بعد ما يقارب ثمانية أشهر من البحث تم تنفيذ المشروع كعرض مسرحي بإشراف فني من المخرج مضر الحجي وتم عرضه في برلين باللغتين العربية والإنكليزية. كما قام العرض بجولة في ثلاث مدن في المانيا خلال شهر تشرين الثاني من عام 2013.

يركز العمل على المستوى في آن واحد، المستوى الأول هو المستوى الإستقصائي والتوثيقي ،حيث تم العمل على البحث الميداني وغير الميداني ،وشمل البحث حكايات السوريين داخل وخارج سورية ، والذين أثرت بهم الأحداث في سوريا بشكل أو بآخر فهم إما رحلوا بسبب مايحدث أو أنهم مترددون حيال فكرة الرحيل ،أو أنهم وبسبب ما يحدث ازدادوا تمسكاً ببيوتهم وأمكنتهم ...كانت هذه العناوين نقطة انطلاق لبحث غاص في عمق الحالات والتقط التفصيل الإنسانية فيها، حيث تم لقاء هؤلاء الأشخاص والاستماع إلى حكاياتهم والبحث عن حكايات مرتبطة بهذه العناوين ،بالإضافة للبحث في نتاجات إبداعية أو مقالات أو أبحاث مرتبطة بهذه العناوين.

بالنسبة للمستوى الإبداعي فتمثل بصياغة القصص التي انتهي إليها البحث من خلال ورشة كتابة من مجموعة من الكتاب الشباب، ومن ثم العمل على تحويل هذه القصص إلى نص مسرحي بمزجها مع كافة العناصر والمواد التي انتهى إليها البحث وتقديمها في عرض مسرحي.

 

يدخل هذا المشروع في إطار مبادرة( تاندم / شمل) ،وهي مبادرة تعمل على دعم تبادل المدراء الثقافيين في أوروبا والمنطقة العربية من خلال إتاحة الفرصة للمؤسسات الإنتاج أعمال إبداعية وثقافية مشتركة .تتم هذه المبادرة بدعم كل من: المؤسسة الثقافية الأوروبية (أمستردام)،( European Cultural Foundation (Amsterdam ميتوست (برلين) ، (MitOst (Berlin) . المورد الثقافي (القاهرة) ،Al Mawred Al Thaqafy (Cairo ). أناضولو كولتور Robert Bos وبدعم. (Anadolu Kültür (Istanbul ،(اسطنبول)

 


الحقوق محفوظة اتجاهات- ثقافة مستقلة 2017
تم دعم تأسيس اتجاهات. ثقافة مستقلة بمنحة من برنامج عبارة - مؤسسة المورد الثقافي