عمر الجباعي - مشروع "النافذة (Okno)"


عمر الجباعي

تخرج من المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق "قسم الدراسات المسرحية" عام 2006، شارك كممثل في عدة عروض مسرحية وتلفزيونية، وعمل كمعد للبرامج في قناة الجزيرة للأطفال بين عامي 2006 و2008.

عضو مؤسس في "ورشة الشارع" للكتابة المسرحية الجديدة في دمشق، وشاركت نصوصه في عدة قراءات مسرحية ضمن احتفالية "دمشق عاصمة الثقافة العربية"، وفي مسرح الرويال كورت في لندن.

شارك في عدة ورشات عمل عن الدراماتورجيا والكتابة المسرحية. كما أخرج عرض "الآن/هنا" عام 2012، وعرض "تفصيل صغير" عام 2014.

عمل أيضا كدراماتورج مع نادي المرج المسرحي في عرض "ألف خيمة وخيمة" المسرحي، إخراج مضر الحجي، 2014.

 

النافذة (Okno)

عرض مسرحي لنص Okno من تأليف الكاتب البولوني "إيرناوش إيرادينسكي" (Ireneusz Iredynski)، كتبه عام 1968. يدمج إيرادينسكي ببراعة فائقة بين ما هو واقعي معتاد، وما هو نادر، ليكشف تكلس علاقة بين الزوجين "هي" و "هو"، وسر ذلك التكلس هو تحول الإنسان إلى آلة، تقوقعه على نفسه وانغلاقه في نظام روتيني يشيّئ حتى العواطف والمشاعر.

يطرح المشروع أمامنا تحديات فنية مضموناً وشكلاً، فالنص كتب بالأساس للإذاعة وليس للمسرح، كما أنه نص مخادع إذ يطرح فكرة الأمل (الشعلة) كنقطة تحول في علاقة الزوجين نحو تفاهم أكثر، ولكن أي أمل وأي تحول يبنى عليه وهو القادم من نافذة الجيران، وأي بؤس هذا الذي أوصل شخصين لأن يجلسا بانتظار عود ثقاب قد يقدح شرره وقد لا.

يقوم العرض على تداخل عدة فنون أداء (رقص، مايم، دمى، وأداء واقعي/نفسي). حيث تتطلب بنية النص القائمة على التداخل بين اليومي جداً، والنادر جداً، شكلاً مسرحياً قادراً على التعبير عن كلا المستويين.


الحقوق محفوظة اتجاهات- ثقافة مستقلة 2017
تم دعم تأسيس اتجاهات. ثقافة مستقلة بمنحة من برنامج عبارة - مؤسسة المورد الثقافي